« À chaque fois que j'ai été mis en musique par quelqu'un, je m'en suis émerveillé, cela m'a appris beaucoup sur moi-même, sur ma poésie. J'ai l'habitude de dire que la mise en chanson d'un poème est à mes yeux une forme supérieure de la critique littéraire. »
Louis Aragon
Ce site, inactif jusqu'à nouvel ordre, répertorie les poèmes mis en chanson. Il y a présentement 261 textes disponibles.
Sur le
blogue DJ Rimbaud (cliquez sur le lien pour y accéder), j'ai proposé à l'écoute et à la lecture, à compter du 27 juillet 2010, un poème mis en chanson par jour pendant cent jours (par cent interprètes différents). Quelques autres titres se sont ajoutés par la suite, et d'autres viendront sans doute.
Dernières mises à jour :
6-7 juillet 2007 :
Raymond Queneau interprété par
Hélène Martin,
Guy Béart,
Catherine Sauvage,
Les Frères Jacques,
Gilles Maugenest,
Bernard Ascal,
Juliette Gréco,
Cora Vaucaire,
James Ollivier. Musique des précédents et de
Jack Diéval,
Maurice Thiriet,
Gérard Calvi,
Joseph Kosma (27 textes).
1
er juillet 2007 :
Léo Ferré,
Mylène Farmer,
Jean-Louis Murat,
Julos Beaucarne et
Juliette chantent
Baudelaire (18 textes).
30 juin 2007 :
Ferré chante
Baudelaire (22 textes).
27 juin 2007 :
Verlaine interprété par
Michel Vivoux,
Kirjuhel,
Julos Beaucarne,
Marc Robine,
James Ollivier,
François Rascal et
Léo Ferré (musique des précédents et de
Serge Bouzouki et
Hélène Triomphe) (22 textes).
25 juin 2007 :
Brassens et
James Ollivier chantent
Lamartine,
Norge,
Musset,
Paul Fort,
Antoine Pol,
Richepin,
Banville,
Jammes,
Hugo,
Verlaine,
Villon,
Aragon et
Pierre Corneille.
18 juin 2007 :
Trenet chante
Verlaine et
La Fontaine (2 textes).
17 juin 2007 :
Marianne Oswald chante
Prévert et
Paul Fort (musique de
Kosma,
Wal-Berg,
Beydts),
Cora Vaucaire chante
André Hardellet,
Prévert,
Maeterlinck,
Jean Pellerin,
Desnos,
Aragon,
Rutebeuf,
Apollinaire,
Queneau (musique de
Kosma,
Wal-Berg,
Guy Béart,
Christiane Verger,
Yani Spanos,
Léonardi,
Ferré,
Ferrat,
Maurice Thiriet).
Isabelle Aubret chante
Aragon.
6 juin 2007 : Quelques textes interprétés par
Hélène Martin (
Rimbaud,
Aragon,
Eluard,
Louise Labé). Trois textes interprétés par
Bernard Lavilliers (
Kipling,
Baudelaire,
Apollinaire).
4 juin 2007 :
Monique Leyrac chante
Nelligan, musique d'
André Gagnon et
Claude Léveillée (12 textes) et
Baudelaire (1 texte).
Catherine Le Forestier chante
Rimbaud (12 textes).
Robert Charlebois chante
Rimbaud et
Baudelaire (4 textes)
3 juin 2007 :
Villeray chante
Saint-Denys Garneau (17 textes).
30 mai 2007 :
Ferré chante
Aragon (10 textes),
Chloé Sainte-Marie chante
Gaston Miron et
Roland Giguère (12 textes, musique de
Gilles Bélanger),
Julos Beaucarne chante
Gaston Miron (1 texte).